Parmenides Academy Платон, «Парменид» — полигон западной мысли
через посредника

Мейстер Экхарт

1260–1328

Eckhart, Expositio s. Evangelii sec. Iohannem n. 207 (LW III, 175); ср. Expositio libri Sapientiae n. 147–148 (LW II, 485–486): unum = negatio negationis

Negatio autem negationis medulla, puritas et geminatio est affirmati esse.

Отрицание же отрицания есть сердцевина, чистота и удвоение утверждаемого бытия.

пер. составителя карты (Т. Атнашев / Claude)

В In Sap. n. 148 та же мысль применена к «единому»: unum есть negatio negationis, «сердцевина и вершина чистейшего утверждения». Нем. параллель — Pr. 52 («Beati pauperes spiritu»): «ich bitte got, daz er mich ledic mache gotes» — различение Gott/Gottheit. Экхарт читал Прокла через Liber de causis и Мёрбеке, не через «Парменид».

Филиация — через кого получил

Через трёх латинских посредников: «Книгу о причинах», «Первоосновы теологии» Прокла в переводе Мёрбеке (1268) и Дионисия. Сам «Парменид» с комментарием Прокла стал доступен лишь в 1286 г. и циркулировал именно в кёльнской доминиканской среде, к которой Экхарт принадлежал.

Учение

Unum est negatio negationis — единое есть отрицание отрицания: не лишённость, а полнота, из которой всякое различие исключено. Отсюда различение Gottheit и Gott: Божество как безосновная простота предшествует Богу как соотнесённому с творением — ход первой гипотезы, переведённый в язык проповеди. Тезис esse est deus и учение о рождении Слова в основе души суть попытка удержать переход ко второй гипотезе внутри самого человека.

Источники

Академические работы о связи с «Парменидом»

ветвь «Латинское Средневековье»
Латинский «Парменид» появляется только около 1286 г. — в переводе Мёрбеке, внутри комментария Прокла и только до 142b. До этого Запад полтора века пользуется прокловской генологией, не зная, что она прокловская: под именем Аристотеля, через «Книгу о причинах».

← Бертольд Моосбургский Николай Кузанский →

как цитировать
Атнашев Т. Мейстер Экхарт // Карта филиаций «Парменида» Платона. Parmenides Academy, 2026. URL: https://parmenides.academy/map/meyster-ekkhart